柳三七的海外翻译小志·敦煌
鸣沙山
【鸣沙山】沙动有声。此行登山，兼拍户外鞋广告。
Singingsandsanddesertviews.
Wecametoclimb—andshootanadforhikingshoes.
【补记】鞋中有沙，骆驼有脾气。所幸，鞋已归还。
Sandinourshoes.
Acamelrunningwild.
Theshoecameback.
Atlast,wesmiled.
----------
葡萄园
【葡萄园】父栽葡萄，女筑客舍。主人许弋，请客人入园尝果。
Herfatherplantedvines,rowbyrow.
Shebuiltaninnfortravelersonthego.
YiXuinvitesyouintotastewhatthevinesbestow.
【补记】客人吃，小鸟也吃。许弋说，吃了就不浪费。
Guestsandbirdsalikegetataste.
“Ifitgetseaten,itwon’tgotowaste.”
----------
亮亮与小奶白
【人物】张海山，小名亮亮。休息日于鸣沙山卖水。
HaishanZhang,nicknamedLiangliang.
SellswateronMingshaMountainondaysofffromschool.
【补记】小奶白，本名茉莉，姐姐名牡丹。此次未随行
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【www.nmxs8.cc】